Mah Na Mah Na

Mah Na Mah Na

Y’a-t-il des fans du “Muppet Show” dans la salle?
Ce qui est sûr, c’est qu’il y en a au moins un… Moi. 
Récemment, je suis retombé sur un des premiers skecths des Muppets que j’avais totalement oublié. Depuis, je me le passe tous les matins avant le petit déj. Vous verrez, après ça, ça va beaucoup mieux! 

Pour info, cette chanson a été composée en 1968 par un italien, Piero Umiliani, pour illustrer un documentaire pornographique suédois (!%?!*$??). Extrait.

Un an plus tard, notre Henri Salvador national l’adapte en Français. “Mah Na, Mah Na” devient “Mais non, mais non”. Pas mal non plus.
mais-non-mais-non-mah-na-mah-na1.mp3
La même année, Jim Henson, futur créateur du Muppet Show…
Jim Henson… imagine un sketch à partir de cette chanson pour l’émission “Sesame street”. C’est, en quelque sorte, un brouillon de la version vue plus haut.

Ce n’est qu’en 1976 que Jim Henson recrée le skecth pour le lancement du Muppet Show. Et c’est un carton! Thank you Mister Henson.

cracotte

3 Comments

Comments are closed.