Don’t stand so close to… Sting

Don’t stand so close to… Sting

A New-York, on ne parle que de ça… Le concert que Police a donné au Madison Square Garden vendredi soir. Tous les gens biens y étaient… sauf vous et moi.
Sting et sa bande ont mis le feu notamment grâce à cette version endiablée de «Don’t stand so close to me».
[youtube]fP4CP-OSS6w[/youtube]
Un tube monumental qui cache un secret…
Dans cette chanson, Sting raconte l’histoire d’un amour impossible entre un prof et une de ses élèves, qui est deux fois plus jeune que lui. Pour éviter les embrouilles, il lui dit « Don’t stand so close to me », en gros, « Garde tes distances ma cocotte ».
Et bien cette histoire est vraiment arrivée à Sting! Avant de faire de la musique, il était instit’. A l’époque, une élève lui tournait autour et il ne savait pas comment faire pour l’éviter. Cette fille le troublait plus qu’autre chose. Certains extraits de la chanson sont d’ailleurs très explicites.

Police – Don’t stand so close to me

Traduction
« Il la voit, il commence à trembler et à tousser comme le vieux Monsieur dans ce livre de Nabokov. Ne te tiens pas, ne te tiens pas, ne te tiens pas si près de moi »

Quand au livre de Nabokov auquel Sting fait référence, il s’agit de “Lolita”. Dans ce roman, adapté au cinéma par Stanley Kubrick, un homme tombe éperdument amoureux d’une gamine, exactement comme dans la chanson de Police.

Enfin, pour ceux qui ne le savaient pas, Sting est un pseudo. Le leader de Police s’appelle en fait Gordon Matthew Thomas Sumner.
Sting, qui veut dire le dard d’une abeille en anglais, est le surnom que lui ont donné ses potes parce qu’il avait l’habitude de porter un pull à rayures jaunes et noires.

Si c’est pas mignon, ça !

cracotte

88 Comments

The heart of your writing while sounding reasonable at first, did not sit properly with me after some time. Someplace within the sentences you managed to make me a believer but just for a short while. I however have a problem with your jumps in logic and one would do well to fill in all those breaks. In the event you can accomplish that, I would definitely be amazed.

Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

Pfizer is in clinical researches to create an over the counter version of
cholesterol medication, Lipitor.

Also visit my site; lipitor diabetes class action suit [Roseanna]

With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of exclusive content I’ve either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the internet without my permission. Do you know any methods to help prevent content from being ripped off? I’d genuinely appreciate it.

My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on various websites for about a year and am worried about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be greatly appreciated!

Hmm it seems like your website ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing. Do you have any points for first-time blog writers? I’d genuinely appreciate it.

I blog quite often and I really appreciate your information. This great article has truly peaked my
interest. I will bookmark your website and keep checking for new information about once per week.

I opted in for your Feed too.

Stop by my page pharmacy delivery service (Jonnie)

Hi, I would like to subscribe for this web site to obtain most up-to-date
updates, therefore where can i do it please help.

Take a look at my web site – pharmacy locator, Modesto,

Greetings from California! I’m bored to tears at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break. I love the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how fast your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent site!

Do you mind if I quote a few of your articles as long as I provide credit and sources back to your webpage? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would certainly benefit from a lot of the information you provide here. Please let me know if this ok with you. Thanks a lot!

Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and everything. But think about if you added some great pictures or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and videos, this site could definitely be one of the greatest in its field. Amazing blog!

Please let me know if you’re looking for a article author
for your site. You have some really great articles and I think
I would be a good asset. If you ever want to take
some of the load off, I’d really like to write some material for your blog in exchange
for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested.
Kudos!

My web blog; online pharmacy florida

Nice answers in return of this difficulty with solid arguments and explaining the whole
thing concerning that.

Check out my blog: get free itunes gift card free instagram followers (Shalanda)

I do love the manner in which you have presented this particular problem and it does indeed give me some fodder for consideration. Nevertheless, from everything that I have seen, I just wish as the actual remarks pack on that folks keep on issue and not start upon a tirade involving the news du jour. All the same, thank you for this exceptional point and while I can not necessarily agree with it in totality, I respect the viewpoint.

I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web smart so I’m not 100% sure. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Kudos

I started liking most was Peter, and Dave wrote about that snapchat hack chick you have just
put their own time but things will normalize sooner than later.

These applications are easy to use free chats also deliver free matrimonial service for free, choose a cool chat is an effective idea.
Online psychic reading can stop you from contacting you, do not dismiss any kid.
Then stop by Woodland Park Zoo provides a secure and dependable instagram hack techniques for a
response.

Comments are closed.